Holy Trinity Church in Windsor, founded by Queen Victoria, commemorates military history and hosts ongoing royal traditions.